карбюратор

карбюратор
м. брит. амер. carburettor; carbureter

карбюратор дозирует топливо — a carburettor meters the fuel

заливать карбюратор — tickle a carburettor

перезаливать карбюратор — flood a carburettor

подкачивать горючее в карбюратор — tickle a carburettor

карбюратор приготавливает смесь из жидкого топлива и воздуха — a carburettor mixes the fuel with the air

карбюратор распыливает топливо — a carburettor atomizes the fuel

регулировать карбюратор — tune a carburettor

впрыскивающий карбюратор — spraying carburettor

карбюратор для тяжёлого топлива — heavy-oil carburettor

добавочный карбюратор — booster carburettor

испарительный карбюратор — vaporizing carburettor

поплавковый карбюратор — float carburettor

пусковой карбюратор — starter carburettor

распылительный карбюратор — atomizing carburettor

карбюратор с восходящим потоком воздуха — updraught carburettor

карбюратор с горизонтальным потоком воздуха — side-draught carburettor

сдвоенный карбюратор — two-barrel carburettor

карбюратор с нисходящим потоком воздуха — down-draught carburettor

карбюратор с падающим потоком воздуха — down-draught carburettor

карбюратор с подогревом смесительной камеры водой — water-jacketed carburettor

корпус карбюратора — carburettor body

основной карбюратор — primary carburettor

жиклерный карбюратор — atomizing carburettor

затопленный карбюратор — flooded carburettor

обогрев карбюратора — carburettor heat control


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • карбюратор — а, м. carburateur m. 1. хим. Углеродистое вещество, применяемое при карбюрации. Уш. 1934. 2. техн. Прибор, посредством которого достигается карбюрация в двигателе внутреннего сгорания. Уш. 1934. При машине Ленуара имеется особый цилиндр… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАРБЮРАТОР — КАРБЮРАТОР, составная часть некоторых бензиновых ДВИГАТЕЛЕЙ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ, которая служит для испарения и смешивания топлива с воздухом в пропорции, необходимой для нормального сгорания. Обычно при движении с устойчивой скоростью… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КАРБЮРАТОР — (франц. carburateur) прибор для приготовления горючей смеси из легкого жидкого топлива и воздуха для питания карбюраторных двигателей внутреннего сгорания. Топливо в карбюраторе распыливается, перемешивается с воздухом, после чего подается в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАРБЮРАТОР — КАРБЮРАТОР, карбюратора, муж. 1. Углеродистое вещество, применяемое при карбюрации (хим.). 2. Прибор, посредством которого достигается карбюрация в двигателе внутреннего сгорания (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАРБЮРАТОР — КАРБЮРАТОР, а, муж. (спец.). Прибор, в к ром происходит карбюрация. | прил. карбюраторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КАРБЮРАТОР — (Carburettor) прибор, служащий для получения из горючего (напр. бензина) и воздуха горючей смеси. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • КАРБЮРАТОР — прибор для приготовления из жидкого топлива и воздуха рабочей смеси для сгорания в двигателях, работающих по циклу Отто, при к ром сгорание происходит мгновенно (взрывом), т. е. при постоянном объеме. Работа К. заключается в отмеривании, а затем… …   Технический железнодорожный словарь

  • карбюратор — сущ., кол во синонимов: 1 • микрокарбюратор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • карбюратор — – устройство подачи горючки в карбюраторном двигле. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • карбюратор — Высокоуглеродистый материал, использ. в кач ве источника углерода в шихте мартеновской и электросталеплавильной плавки для науглероживания расплава (при отсутствии или недостатке чугуна). В кач ве к. используется кокс, антрацит, каменный уголь,… …   Справочник технического переводчика

  • КАРБЮРАТОР — прибор двигателя внутреннего сгорания, работающий на лёгком жидком топливе и служащий для приготовления рабочей горючей смеси необходимого состава на различных режимах работы двигателя. Эта смесь воздуха и паров жидкого топлива поступает в… …   Большая политехническая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”